domingo, 13 de enero de 2013

No entiendo, necomprepa, vestejenic, donandestan

Siempre que aparecen listas de habitantes de un país que conocen otros idiomas distinto del que se habla en el propio, España siempre está el primero por la cola. Debe ser algo genético, digo yo, que no haya manera de que a los españoles nos cueste tanto aprender otra lengua.

Aunque hay quien opina que es una leyenda, os la cuento como verdadera ya que no hay nadie que nos pueda decir que no fue así. Los ingleses llegaron a Australia y vieron canguros. Preguntaron a los aborígenes cuál era el nombre de este animal, y ellos, como si fuesen españoles respondían: "kan ghu ru", es decir "no entiendo"; pero este nombre se podía haber quedado para casi cualquier animal de este continente, ya que más del 80% de especies se dan únicamente allí.


Canguro rojo (Macropus rufus). A veces nos entendemos mejor con los animales que con otras personas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario